Prevod od "dít v" do Srpski

Prevodi:

dešava u

Kako koristiti "dít v" u rečenicama:

A zmínila jsem se, že to všechno se bude dít v ložnicích páťáků v Benendenu?
I jesam li rekla da bi se sve to dogaðalo u uèenièkoj spavaonici škole u Benendenu?
Cos čekala, že se bude dít v jeho bytě!
Шта си очекивала да ће урадити у свом стану!
Dostal jsem zprávu, o tom, co se tady bude dít v knihovně.
Vidite, naèuo sam što æe se desiti u biblioteci.
Ona vám říkala jen to, co se bude dít v nejbližší době.
To je bilo samo privremeno rešenje da izaðete lako iz zgrade.
Musí se něco začít dít v průplavu CD, a obilné molo je léta mimo provoz.
Moramo nešto uèiniti na kanalu C i D. Dok ne radi veæ godinu dana.
Oh jo, tak proč jsi tak nervózní z toho, že se to bude dít v klubu?
Oh da, pa kako onda da si tako nervozna što se to održava u klubu?
Co se bude dít v několika příštích dnech, záleží plně na vás.
Kako æe se odigrati sledeæih par dana zavisi samo od tebe.
A co se bude dít v Anglii?
A šta æemo raditi u Engleskoj?
Nemám tušení, co se bude dít v té době.
Pojma nemam što æemo mi tada raditi.
A potřebuji se setkat s tvým strýcem. Jen abychom si mohli sednout a probrat, co budeme... co se bude dít v nadcházejícím roce.
I treba mi sastanak sa tvojim ujakom, samo da možemo razgovarati o tome šta æe se desiti ove godine.
Všechno, co se bude dít v této posluchárně... se v konečném důsledku vrátí k té základní myšlence.
Sve što mi radimo u ovoj ucionici na kraju se svodi na to. Jasno?
Co se bude dít v ložnici, to v ní taky zůstane.
Ono što radimo u spavaæoj sobi, ostaje u spavaæoj sobi.
Uslyšíš tak vše, co se bude dít v řídícím pokoji.
Moæi æeš da èuješ sve što se dešava iz komandnog centra.
Něco se se mnou začalo dít v době, kdy teta zemřela.
Nešto mi se poèelo dogaðati, kad mi je tetka umrla.
Co se asi musí dít v šatně DDR, když už jenom tady jsou všichni netrpěliví.
Ovde vlada veliko uzbuðenje. Kako li je tek u DDR "zelenoj sobi".
Využívá data v reálném čase, to znamená, že se to musí dít v reálném čase, a ne včera nebo zítra.
Radi sa stvarnim podacima, sa stvarima iz realnog vremena, ne sa juèe ili sutra.
Co se bude dít v pátek v pět?
Dakle, šta se dešava u petak u 5 sati?
Uvidíme, co se bude dít v následujícíh dnech.
Videæemo šta æe se desiti u buduænosti.
Je to... je to neobvyklý pocit, který je těžké... těžké popsat nebo vyjádřit slovy, ale nevědět, co se bude dít v následujících dnech, další hodinu nebo budoucí týden je děsivé, ale zároveň i osvobozující, chápete,
To je... to je neobièno oseæanje nekako je teško... teško da se opiše ili prenese reèima ali ne znajuæi šta æe se desiti u narednim danima, sledeæem èasu ili sledeæe nedelje
Jsem zvědav, co se bude dít v budoucnu.
Pitam se šta će budućnost doneti.
Nechystáme se rekonstruovat z čipů celého člověka, ale naším cílem je umět reprodukovat postačující funkcionalitu, abychom mohli lépe předvídat, co se bude dít v lidském těle.
Nikada nećemo moći da stvorimo celog čoveka na ovim čipovima, ali naš cilj je da možemo da stvorimo dovoljno funkcionalnosti da možemo da pravimo bolja predviđanja šta će da se dogodi u ljudima.
Myslím, že pro umělce jako jsem já, je to velice vzrušující doba a bude velmi vzrušující sledovat, co se s knihou bude dít v budoucnu.
Mislim da je ovo izuzetno uzbudljivo vreme za umetnika poput mene, i jako je uzbudljivo videti šta će se u budućnosti desiti sa knjigama.
Snad si inteligentní civilizace uvědomily, že život je konec konců jen komplex šablon informací, které spolu krásně interagují, a že se to může dít v malém měřítku efektivněji.
Možda su inteligentne civilizacije shvatile da život, na kraju, čine samo složene šeme informacija koje su u interakciji jedna sa drugom na prelep način i to može da se odvija efikasnije u maloj razmeri.
0.64149188995361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?